УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА ФЕРРЕРО
Ние, във Ферреро, искаме да ви осигурим възможно най-доброто преживяване при сърфиране и се ангажираме да защитаваме правото Ви на поверителност. В съответствие с този ангажимент сме публикували и редовно актуализираме това информационно уведомление („Уведомлението "), в което обясняваме начина, по който събираме и обработваме Вашите лични данни, когато разглеждате този уебсайт („Уебсайтът").
Това Уведомление се отнася до обработването на Вашите лични данни, когато:
• Преминавате през страниците на този Уебсайт (данни за сърфиране); или
• Участвате в конкурс или промоционално събитие, организирано от Ферреро на този Уебсайт („Данни за събитието“).
Това Уведомление не обхваща начина, по който Ферреро събира или обработва Вашите лични данни в контекста на други дейности, като например грижа за потребителя или набиране на персонал. За тези други дейности, моля, проверете вместо това другите връзки, посочени в края на настоящото Уведомление (8. Обща информация) .
1. Кои сме ние и как да се свържете с нас?
Ферреро Интернешънъл СА с установено глобална централа на адрес 16 Рут дьо Трев, L-2633 Сенингерберг, Люксембург (наричано по-долу „Ферреро" или „ние") и Ферреро Румъния СРЛ, с адрес на управление: ул. „Барбу Въкъреску“ № 201, Глобалуърт Тауър, ет. 12, сектор 2, Букурещ, Румъния (наричано по-долу „Ферреро Румъния"), действащи в България чрез местния клон на последното, а именно Ферреро Румъния СРЛ – Клон България със седалище и адрес на управление: гр. София, 1766, България, Младост 4, ул. „Бизнес парк София“ № 1, сграда 11А, етаж 3, ЕИК 206110943, в качеството си на администратори на лични данни, и съгласно член 13 и член 14 от Общия регламент относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни (ОРЗД, GDPR) (Регламент (ЕС) 2016/679) („Регламент“), събират и обработват лични данни чрез този Уебсайт.
Ако имате някакви въпроси относно обработването на Вашите лични данни, не се колебайте да се свържете с нашия местен координатор по въпросите на неприкосновеността на личния живот/съответно нашето Длъжностно лице по защита на данните, като изпратите имейл на адрес privacy.bulgaria@ferrero.com ].
2. Какви лични данни събираме, с каква цел и на какво правно основание?
Този Уебсайт позволява на Ферреро да общува със света и да се свърже с Вас. В този контекст можем да събираме някои лични данни от Вас за различни цели и като се позоваваме на различни правни основания, както е описано по-долу.
Когато разглеждате този Уебсайт
Администрирането на този Уебсайт включва използването на компютърни системи и софтуерни процедури, които събират информация за потребителите на Уебсайта като част от рутинната си работа, както е стандартна практика в интернет.
Когато влезете в този Уебсайт и навигирате в него, от Вашето устройство автоматично се събират следните данни за сърфиране: местоположение (държава), вид на устройството (например компютър или смартфон) и необходимата техническа информация за свързване и навигация (IP адрес, име на домейн, Унифициран идентификатор на ресурса и др.). Тази информация се получава, наред с другото, чрез поставянето на така наречените „функционални" бисквитки на Вашето устройство.
Целта на събирането на тези данни е да Ви предложим подходящо сърфиране в този Уебсайт (включително чрез адаптиране на външния вид, съдържанието и езика на този Уебсайт към Вашето устройство и регион). Освен това Ферреро събира и обработва тези данни с цел откриване, идентифициране и предотвратяване на измами или злоупотреби на Уебсайта. Правното основание за обработването на тези лични данни е, на първо място, извършването на услугите, свързани с този Уебсайт, и, на второ място, законният интерес на Ферреро да администрира и защитава целостта на Уебсайта.
Когато сте се съгласили с други бисквитки, различни от чисто функционалните, ние можем да събираме и допълнителни данни, свързани с поведението Ви при сърфиране (например време, прекарано на Уебсайта, посетени страници и т.н.) - за повече информация по тази тема, моля, вижте нашата Политика за бисквитките.
Когато участвате в конкурс или друго промоционално събитие
Ако желаете да участвате в някой от нашите конкурси или промоционални събития, организирани чрез този Уебсайт, може да се наложи да събираме Ваши лични данни, като например Вашето име и имейл адрес (Вашите Данни за събитието). За Вашата регистрация и участие може да е необходима и друга информация в зависимост от съответното събитие. Всяка информация, която се изисква от Вас, за да можете да участвате в тези събития, ще бъде посочена като такава в момента на Вашата регистрация.
Целта на това обработване е да популяризираме нашите марки, продукти или дейности. Правното основание за събиране на данни за събитието е легитимният интерес на Ферреро да организира и управлява събитието, както и в някои случаи Вашето съгласие. В последния случай, разбира се, можете да оттеглите това съгласие по всяко време, като се свържете с нас ( Кои сме ние и как да се свържете с нас? ). В контекста на промоционални събития може да се наложи да изпълним и някои договорни задължения в съответствие с условията на тези събития. В този случай правното основание за обработване на Вашите лични данни ще бъде изпълнението на приложимия договор (например, ако участвате в конкурс и сте един от победителите, ние ще обработим Вашия адрес, за да Ви изпратим наградата). Подробности относно целите и правното основание за обработване на Данните за събитията ще бъдат посочени в конкретното уведомление за поверителност, приложено към събитието.
Моля, обърнете внимание, че някои данни за сърфиране, или Данни за събития са задължителни, за да може Уебсайтът да функционира или за да можем да предоставим необходимите услуги. Ако не предоставите тези данни, Вие няма да може да разглеждате този Уебсайт или да се възползвате от тези услуги (например, ако не предоставите данните си за контакт, няма да можете да се регистрирате за промоционално събитие). Що се отнася до Данните за събитията, задължителните данни ще бъдат обозначени като такива при първата Ви регистрация. Разбира се, винаги зависи от Вас да решите дали изобщо искате да се ангажирате с нас.
3. Колко дълго съхраняваме Вашите лични данни ?
Вашите лични данни се съхраняват за период, не по-дълъг от необходимия за постигане на горепосочените цели. По-специално се прилагат следните периоди на запазване:
• Данни за сърфиране: 3 месеца след последното Ви посещение.
• Данни за събитието: 6 месеца след приключване на промоционалното събитие, за да се извършат дейности по проверка или проучване на пазара и да се защитят интересите на Ферреро във връзка с всяка отговорност, произтичаща от събитието. Този период на запазване може да бъде променен, както е посочено в конкретното уведомление за поверителност, приложено към събитието.
След изтичането на тези срокове Вашите лични данни ще бъдат заличени, освен когато имаме законово задължение да ги съхраняваме за по-дълъг период от време (например за спазване на данъчното законодателство) или когато е възникнал проблем и имаме законен интерес да ги запазим за по-дълъг период от време, за да защитим нашите интереси, включително за установяването, упражняването или защитата на правни претенции (например в случай на измама или злоупотреба с Уебсайта).
4. С кого споделяме Вашите лични данни?
Ферреро се ангажира да гарантира поверителността на Вашите лични данни. По подразбиране Ферреро никога няма да споделя личните ви данни с трети страни извън групата Ферреро. Освен това всички наши служители са задължени да спазват поверителност.
В някои случаи обаче може да се наложи да споделим Вашите лични данни с ограничен брой лица („Получатели“), чието участие е необходимо за постигане на една от горепосочените цели.
По-специално, Вашите лични данни могат да бъдат споделени със следните Получатели:
• Други дружества от Групата Ферреро за предоставяне на съдържание, специфично за дадена държава, за управление на събития или за вътрешни административни цели.
• Надлежно определени доставчици на услуги и бизнес партньори, като например външни ИТ или маркетингови агенции, които участват в дейностите, свързани с Уебсайта (напр. техническа поддръжка, уеб хостинг, управление на списъци с адресати, управление на конкурси и др.).
• Публични юридически лица, органи или власти, в съответствие с приложимото право или задължителните заповеди на тези юридически лица, органи или власти. Можем също така да разкрием Вашите Лични данни, когато добросъвестно вярваме, че разкриването е необходимо за защита на Вашата безопасност или безопасността на други лица, за разследване на измами или за да отговорим на искане на държавен орган.
• На друго дружество, адвокатска кантора или одиторска фирма за извънредни корпоративни сделки, за извършване на одити или за установяване или защита на правни претенции.
Когато това е възможно или разумно, Вашите лични данни няма да бъдат споделяни с външни Получатели или ще бъдат споделяни само след като са били анонимизирани или псевдонимизирани, за да се защити допълнително Вашата поверителност.
Вие може да направите допълнителни запитвания относно самоличността на Получателите на Вашите лични данни, като се свържете с нас на privacy.bulgaria@ferrero.com.
5. Предаваме ли Вашите лични данни в друга държава?
По правило Вашите лични данни се обработват само в Европейското икономическо пространство. Възможно е обаче някой от горепосочените Получатели, с които трябва да бъдат споделени някои данни, да се намира в друга юрисдикция (напр. друго дружество от Групата Ферреро, което организира промоционалното събитие, в което участвате, доставчик на хостинг услуги, намиращ се в чужбина, и т.н.). В този случай Ферреро ще предаде Вашите лични данни само в съответствие с и когато това е разрешено от приложимите закони за защита на личните данни и за поверителност.
По-специално, ако се намирате в Европейското икономическо пространство (ЕИП), а един от Получателите на Вашите лични данни се намира извън ЕИП в държава, която не предлага равностойно ниво на защита на данните, Ферреро се задължава да приеме инструмент за предаване и допълнителни мерки, за да осигури равностойно ниво на защита на Вашите лични данни. Вие може да поискате копие от приложимия инструмент за предаване (ако има такъв), като се свържете с нас на privacy.bulgaria@ferrero.com.
6. Обработваме ли лични данни на деца?
За да спази приложимото законодателство за защита на личните данни на децата в онлайн средата, Ферреро не събира съзнателно никакви лични данни от лица под 16 години. Ферреро се отнася сериозно към защитата на личните данни на децата. Поради това препоръчваме родител или настойник да помага и напътства всички лица под 16 години, които възнамеряват да разглеждат Уебсайта или да имат достъп до услугите, предоставяни от Ферреро. Деца на възраст под 16 години не трябва да използват Уебсайта или услугите на Ферреро. Ако Ферреро научи, че по невнимание е събрало лични данни от дете под 16-годишна възраст, Ферреро незабавно ще заличи тази информация.
7. Какви са Вашите права за защита на данните?
Вие имате няколко права във връзка с обработването на Вашите лични данни, а именно:
• да получавате потвърждение относно обработването на Ваши лични данни и да получавате достъп до тези данни (право на достъп);
• да получавате актуализация, изменение и/или коригиране на Вашите лични данни (право на коригиране);
• да възразявате срещу обработването (право на възражение);
• да получавате изтриване на лични данни (право на изтриване (право да бъдeте забравени));
• да получавате ограничаване на обработването на лични данни (право на ограничаване на обработването);
• да оттегляте предварително предоставено съгласие, без да се засяга законността на обработването основано на това съгласие, преди оттеглянето му;
• да получате копие в електронна форма от Вашите лични данни, които са предоставени на Дружеството в рамките на договор и да прехвърлятe тези данни на друг администратор на лични данни (право на преносимост на данните).
Можете да упражните тези права по всяко време, като се свържете с нас писмено на адрес privacy.bulgaria@ferrero.com . Ще анализираме Вашата заявка и ще Ви отговорим възможно най-скоро.
В случай че смятате, че Ферреро не е обработило правилно Вашата заявка или е нарушило приложимото законодателство за защита на данните, можете да подадете оплакване до българския орган за защита на данните (Комисията за защита на личните данни, www.cpdp.bg, адрес: гр. София, бул. „Професор Цветан Лазаров“ №2, имейл на: kzld@cpdp.bg), съответно до Вашия местен орган за защита на данните в ЕС или до всеки друг компетентен орган за защита на данните.
8. Обща информация
Това Уведомление е актуализирано за последен път през февруари 2024 г. Периодично Ферреро ще изменя това Уведомление. Ето защо Фереро Ви приканва да посещавате редовно тази страница, за да сте в течение на новостите.
В зависимост от естеството на отношенията ни с Вас, може да поискате да се запознаете и със следните уведомления за поверителност:
• Ако сте потребител и желаете да разберете по-добре как обработваме Вашите лични данни в контекста на нашите услуги за грижа за потребителите, моля, вижте нашето. Уведомление за поверителност – Център за връзка с потребителите.
• Ако се интересувате от кариера във Ферреро и искате да разберете по-добре как обработваме Вашите лични данни в контекста на набирането на персонал, моля, вижте нашето Уведомление за поверителност на кариерата във Ферреро.. Моля да имате предвид, че уведомлението по предходното изречение в момента не е налично на български език, а само на 10 (десет) други, чужди езика.
Пожелаваме Ви безопасно и приятно сърфиране в нашия Уебсайт!